Short readings
Read an everyday story, listen, then try a short question.
18 readings
School & classroom
Explore themeOur Science ProjectRead an everyday story, listen, then try a short question.Read
Our class has a science project about plants. Mia brings a small plant, and I bring a ruler and a notebook. We put the plant near the classroom window.
我们班有一个关于植物的科学项目。米娅带来一株小植物,我带来一把尺子和一个笔记本。我们把植物放在教室窗边。
Every Friday, we measure its height and write the number on a chart. Our teacher asks us to look carefully, not guess. By June, our project will have many useful pages.
每个星期五,我们测量它的高度,并把数字写在图表上。老师让我们仔细观察,不要猜测。到六月,我们的项目会有很多有用的页面。
Words to notice
Family & friends
Explore themeSunday DinnerRead an everyday story, listen, then try a short question.Read
On Sunday, my family meets at Grandma’s house. Mum brings bread, and Dad carries fruit. My brother sets the table while my sister puts flowers in a glass.
星期日,我的家人到奶奶家聚会。妈妈带来面包,爸爸拿着水果。哥哥摆好餐桌,姐姐把花放进玻璃杯。
Grandpa tells a funny story, and everyone laughs. After dinner, our cousin helps to wash the cups. I feel lucky because my family can share this quiet time together.
爷爷讲了一个有趣的故事,大家都笑了。晚饭后,我们的表亲帮忙洗杯子。我觉得很幸运,因为家人能一起分享这段安静的时光。
Words to notice
At home
Explore themeChores Before DinnerRead an everyday story, listen, then try a short question.Read
After school, Noor comes home and puts her schoolbag by the door. She sees a note on the table: “Please tidy your room before dinner.”
放学后,努尔回到家,把书包放在门边。她看到桌上有一张便条:“请在晚饭前整理你的房间。”
Noor puts her dolls in a box, folds her blanket, and opens the window for fresh air. Then she helps Mum set the table. The room looks tidy before the family eats.
努尔把玩偶放进盒子,叠好毯子,并打开窗户让新鲜空气进来。然后她帮妈妈摆餐桌。全家吃饭前,房间看起来很整齐。
Words to notice
Food & drinks
Explore themeA Surprise in the Lunch BoxRead an everyday story, listen, then try a short question.Read
At lunchtime, Ben opens his lunch box. Inside are a sandwich, an apple, and a small bowl of noodles. He is hungry after the morning lesson.
午饭时,本打开午餐盒。里面有一个三明治、一个苹果和一小碗面条。上完上午的课后,他饿了。
His friend has no spoon, so Ben shares his extra one. They drink water and talk about their favourite food. Ben decides that sharing makes lunch taste even better.
他的朋友没有勺子,所以本把多的一把分享给他。他们喝水,聊最喜欢的食物。本觉得分享让午饭尝起来更美味。
Words to notice
Fruit & vegetables
Explore themeColours in the GardenRead an everyday story, listen, then try a short question.Read
Our school garden has carrots, tomatoes, peas, and a tall pumpkin plant. The carrots are orange, the tomatoes are red, and the peas are small and green.
学校花园里有胡萝卜、西红柿、豌豆和一株高大的南瓜植物。胡萝卜是橙色的,西红柿是红色的,豌豆小小的,是绿色的。
We water the plants after class and pull out the weeds. When the vegetables are ready, the cook will use them in soup. Growing food teaches us to care for the earth.
下课后我们给植物浇水,并拔掉杂草。蔬菜成熟后,厨师会用它们煮汤。种植食物教会我们爱护地球。
Words to notice
Animals
Explore themeA Little Bird in the ParkRead an everyday story, listen, then try a short question.Read
On Saturday, Hana sees a little bird under a tree in the park. Its wing looks hurt, and it cannot fly. Hana wants to take it home.
星期六,哈娜在公园一棵树下看见一只小鸟。它的翅膀看起来受伤了,不能飞。哈娜想把它带回家。
Dad says they should call an animal helper instead. They keep a safe distance and give the bird quiet space. Soon, a helper comes and takes the bird to a safe place.
爸爸说他们应该联系动物救助人员。他们保持安全距离,给小鸟安静的空间。不久,一位救助人员来了,把小鸟带到安全的地方。
Words to notice
Body & health
Explore themeRest After ExerciseRead an everyday story, listen, then try a short question.Read
At break time, Leo runs around the playground with his friends. Soon his face is hot and his heart beats quickly. He stops near a tree and takes slow breaths.
课间休息时,利奥和朋友们在操场上跑步。不久他的脸发热,心跳很快。他在一棵树旁停下,慢慢呼吸。
Leo drinks water from his bottle and sits in the shade. His friend reminds him to wash his hands before lunch. After a short rest, Leo feels healthy and ready for class.
利奥从水瓶里喝水,坐在阴凉处。朋友提醒他午饭前要洗手。短暂休息后,利奥感觉很健康,准备好上课了。
Words to notice
Clothes & colours
Explore themeClothes for a Rainy DayRead an everyday story, listen, then try a short question.Read
The sky is grey this morning, and the rain is heavy. Mia chooses her yellow raincoat, blue boots, and a red umbrella before she leaves home.
今天早晨天空是灰色的,雨下得很大。米娅出门前选了黄色雨衣、蓝色靴子和一把红伞。
At school, she hangs her wet coat by the door. Her friend has no umbrella, so Mia walks with her under one umbrella. They arrive dry and smiling.
到了学校,她把湿外套挂在门边。她的朋友没有伞,所以米娅和朋友共用一把伞走路。他们干爽地到达,还笑着。
Words to notice
Numbers
Explore themeThe Book SaleRead an everyday story, listen, then try a short question.Read
Our school has a book sale on Friday. Each book costs two pounds. Mia brings five pounds, and her brother gives her one more pound.
我们学校星期五举行图书义卖。每本书两英镑。米娅带了五英镑,她哥哥又给了她一英镑。
Mia buys two books for four pounds. She has two pounds left, so she buys a pencil. At home, she counts three new things in her bag.
米娅用四英镑买了两本书。她还剩两英镑,所以买了一支铅笔。在家里,她数出包里有三件新东西。
Words to notice
Time & dates
Explore themeA Picnic PlanRead an everyday story, listen, then try a short question.Read
Our class will have a picnic next Saturday in spring. We will meet at the school gate at nine o’clock. Everyone should bring water and a hat.
我们班下个星期六春天要去野餐。我们九点在学校大门集合。每个人都应该带水和帽子。
The picnic ends at two o’clock, before the afternoon rain. Our teacher says we have five hours for games, lunch, and a walk. I cannot wait for Saturday.
野餐在下午下雨前两点结束。老师说我们有五个小时玩游戏、吃午饭和散步。我等不及星期六了。
Words to notice
Weather & nature
Explore themeBeach Clean-up DayRead an everyday story, listen, then try a short question.Read
After a windy day, our class visits the beach. We see plastic bottles near the sea and paper in the sand. The beach is beautiful, but it needs our help.
大风天后,我们班去海滩。我们看到海边有塑料瓶,沙子里有纸。海滩很美,但它需要我们的帮助。
We wear gloves and put the rubbish into bags. A teacher explains that clean beaches keep animals safe. Before we leave, dark clouds come, so we pack quickly.
我们戴上手套,把垃圾装进袋子。老师解释说,干净的海滩能让动物安全。离开前,乌云来了,所以我们很快收拾好。
Words to notice
Places & jobs
Explore themeA Day in TownRead an everyday story, listen, then try a short question.Read
On Monday, I walk through our town with Mum. First, we visit the post office to send a card. Then we pass the hospital, where a nurse waves to us.
星期一,我和妈妈穿过我们的小镇。首先,我们去邮局寄卡片。然后经过医院,一位护士向我们挥手。
At the market, a farmer sells fresh vegetables. A police officer helps an old man cross the road. Mum says every worker has an important job in our town.
在市场里,一位农民卖新鲜蔬菜。一位警察帮助一位老人过马路。妈妈说每位劳动者在小镇都有重要的工作。
Words to notice
town · post office · nurse · worker
Travel & directions
Explore themeThe Way to the MuseumRead an everyday story, listen, then try a short question.Read
Our family plans to visit the museum on Sunday. We check the map and take the bus from the stop near our home. Dad keeps the tickets in his bag.
我们家计划星期日去参观博物馆。我们查看地图,从家附近的站点坐公交车。爸爸把车票放在包里。
On the bus, I sit by the window and look for the river. At the station, we turn left and walk for five minutes. The museum is on the right.
在公交车上,我坐在窗边,寻找河流。到了车站,我们向左转,走五分钟。博物馆在右边。
Words to notice
Sports & hobbies
Explore themeThe Rainy MatchRead an everyday story, listen, then try a short question.Read
Our football match begins on a cloudy Saturday. Both teams practise before the game. I am nervous, but my friend says, “Play your best and have fun.”
我们的足球比赛在一个多云的星期六开始。两队都在赛前练习。我很紧张,但朋友说:“尽力比赛,享受乐趣。”
Soon it rains, and the grass becomes wet. Our team does not win, but we shake hands with the other players. We agree that fair play matters more than the score.
不久下雨了,草地变湿。我们队没有获胜,但我们和对方球员握手。我们一致认为,公平比赛比得分更重要。
Words to notice
Everyday actions
Explore themeThe Morning ListRead an everyday story, listen, then try a short question.Read
Sam wakes early because he wants to walk to school. He washes his face, brushes his teeth, and puts his homework in his bag.
萨姆早早醒来,因为他想走路去学校。他洗脸、刷牙,把作业放进书包。
Before he leaves, Sam checks a list on the door: take water, close the window, and feed the cat. He finishes every job, then walks out happily.
出门前,萨姆查看门上的清单:带水、关窗、喂猫。他完成每一项任务,然后高兴地走出去。
Words to notice
Feelings & descriptions
Explore themeA New ChallengeRead an everyday story, listen, then try a short question.Read
Aya enters a new art competition. At first, she feels worried because the other pictures look beautiful. Her own paper is still empty.
阿雅参加了一项新的美术比赛。起初她感到担心,因为其他图画看起来很美。她自己的纸还是空白的。
Then Aya remembers her favourite place, a quiet lake near her hometown. She draws slowly and carefully. Her picture is not perfect, but she feels proud of trying something difficult.
后来阿雅想起她最喜欢的地方——家乡附近一座安静的湖。她慢慢仔细地画。她的图画并不完美,但她为尝试困难的事感到自豪。
Words to notice
Everyday communication
Explore themeAn Email to GrandmaRead an everyday story, listen, then try a short question.Read
Ming wants to tell Grandma about the school garden. He writes an email with a photo of the tall pumpkin plant. He checks every word before he sends it.
明想告诉奶奶学校花园的事。他写了一封电子邮件,附上一张高大南瓜植物的照片。发送前,他检查每个单词。
Grandma replies, “Your garden sounds wonderful. Please tell your teacher thank you.” Ming reads the message aloud to Mum and smiles at the kind answer.
奶奶回复:“你们的花园听起来很棒。请代我向老师道谢。”明把信息大声读给妈妈听,并为这亲切的回答微笑。
Words to notice
Words that connect
Explore themeA Rainbow After RainRead an everyday story, listen, then try a short question.Read
It rains after school, so I wait with my friend under a shelter. We look at the dark sky and talk about what we will do tomorrow.
放学后下雨了,所以我和朋友在避雨棚下等候。我们看着阴暗的天空,聊明天要做什么。
Then the rain stops. A rainbow appears over the houses, and we can see its colours clearly. My friend says, “This is why I like rain.”
然后雨停了。一道彩虹出现在房屋上方,我们能清楚地看见它的颜色。朋友说:“这就是我喜欢雨的原因。”
Words to notice